FAQ Erreur base !
J'ai trouvé une (ou plusieurs) erreur(s) dans vos dépouillements. Comment vous le signaler ?
Nos collègues « dépouilleurs » ou « volontaires STL », malgré toute leur bonne volonté, peuvent parfois faire des erreurs de lecture des actes issus des registres qu'ils ont accepté de dépouiller ou des tables annuelles ou décennales qu'ils ont relevées.
L'écriture peut être difficile à lire, la date a pu être mal déchiffrée, le nom ou le prénom est « bizarroide » ..
Merci de nous remonter les erreurs constatées en précisant bien par quel serveur (GeneaBank, Filae... ) vous êtes passé(e), la commune concernée, l'acte « erroné » (sa date, le ou les individus qu'il concerne).
Bien sûr, justifiez votre demande de correction ! Joignez une copie de l'acte en question ou une preuve de la véracité de votre remarque.
Ecrivez-nous et en mettant SVP un objet « parlant » à votre note, par exemple :
Darvoy - Décès - erreur sur tel acte/telle date
Jargeau - Table décennale Mariages - erreur sur tel acte/telle date
Mardié - Baptême - erreur sur tel acte/telle date
P.S. Attention, nous relevons (sauf erreur évidente que nous corrigeons d'office quand nous nous en apercevons) tel que c'est écrit : ainsi, s'il est écrit BERTIER dans l'acte ou la table alors que les vôtres s'écrivent traditionnellement BERTHIER, nous ne changerons pas l'orthographe originale de notre saisie pour autant. A chaque chercheur, quand il consulte nos travaux, de penser aux variantes possibles, y compris phonétiques !
Nos collègues « dépouilleurs » ou « volontaires STL », malgré toute leur bonne volonté, peuvent parfois faire des erreurs de lecture des actes issus des registres qu'ils ont accepté de dépouiller ou des tables annuelles ou décennales qu'ils ont relevées.
L'écriture peut être difficile à lire, la date a pu être mal déchiffrée, le nom ou le prénom est « bizarroide » ..
Merci de nous remonter les erreurs constatées en précisant bien par quel serveur (GeneaBank, Filae... ) vous êtes passé(e), la commune concernée, l'acte « erroné » (sa date, le ou les individus qu'il concerne).
Bien sûr, justifiez votre demande de correction ! Joignez une copie de l'acte en question ou une preuve de la véracité de votre remarque.
Ecrivez-nous et en mettant SVP un objet « parlant » à votre note, par exemple :
Darvoy - Décès - erreur sur tel acte/telle date
Jargeau - Table décennale Mariages - erreur sur tel acte/telle date
Mardié - Baptême - erreur sur tel acte/telle date
P.S. Attention, nous relevons (sauf erreur évidente que nous corrigeons d'office quand nous nous en apercevons) tel que c'est écrit : ainsi, s'il est écrit BERTIER dans l'acte ou la table alors que les vôtres s'écrivent traditionnellement BERTHIER, nous ne changerons pas l'orthographe originale de notre saisie pour autant. A chaque chercheur, quand il consulte nos travaux, de penser aux variantes possibles, y compris phonétiques !
.
